1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Whisper (AI) алынган текст 2023-05-05.

2
00:01:16,830 --> 00:01:18,157
Бул кантип болушу мүмкүн?

3
00:01:21,751 --> 00:01:22,637
сен ооруп жатасыңбы?

4
00:01:24,930 --> 00:01:25,907
Врачка барышыбыз керек.

5
00:01:29,143 --> 00:01:30,201
Жөн эле бир нерсе айт!

6
00:01:31,457 --> 00:01:32,701
Мунун баары ушунчалык тез болуп кетти.

7
00:01:34,597 --> 00:01:35,855
Жакын жерде поликлиника бар.

8
00:01:36,731 --> 00:01:37,538
Менде мопед бар.

9
00:01:45,827 --> 00:01:47,185
Сизде жаңы салфетка барбы?

10
00:02:00,070 --> 00:02:01,183
Мистер Питерс, сураныч!

11
00:02:01,703 --> 00:02:02,090
Ооба.

12
00:02:27,669 --> 00:02:28,832
Бул жерде менин дарегим бар.

13
00:02:29,461 --> 00:02:30,529
Бир нерсе болуп калса, чаласыз.

14
00:02:31,329 --> 00:02:32,397
Мунун баарына мен чындап өкүнөм.

15
00:02:33,502 --> 00:02:34,620
Бул жөнүндө кам санабаңыз.

16
00:02:35,432 --> 00:02:37,200
Мага ушинтип кам көргөнүңө макулмун.

17
00:02:37,260 --> 00:02:38,720
Мен муну кылбасам жаман болмок.

18
00:02:39,454 --> 00:02:40,561
Андан кийин, кам көр.

19
00:03:13,632 --> 00:03:17,438
Glazier Wilmsruh, Tötenstraße 8, телефон 4874533.

20
00:03:22,145 --> 00:03:22,967
Кэтрин!

21
00:03:24,173 --> 00:03:24,933
Катринкчен!

22
00:03:26,091 --> 00:03:26,745
Кэтрин!

23
00:03:27,397 --> 00:03:28,331
Анда эмне болду?

24
00:03:28,981 --> 00:03:30,608
Муз аянтчасында, коньки тебүү.

25
00:03:31,781 --> 00:03:33,239
Сен бактысыз адамсың.

26
00:03:34,185 --> 00:03:36,570
Бутуңду сындыргыдай, ким ойлонбой чуркайт?

27
00:03:36,790 --> 00:03:37,736
Бул менин күнөөм болчу.

28
00:03:37,966 --> 00:03:38,913
Мен кыялданып жаттым.

29
00:03:39,195 --> 00:03:40,163
Сен менин кандай экенимди билесиң.

30
00:03:41,969 --> 00:03:43,009
Сен нерселерди кыласың.

31
00:03:48,720 --> 00:03:50,886
Мен азыр сага шире жасап берейин, бул сага жакшы болот.

32
00:03:53,290 --> 00:03:54,764
Анан төшөгүңүздү жыйнап алабыз.

33
00:03:55,281 --> 00:03:56,496
Майрамдар шаңдуу башталып жатат.

34
00:03:59,831 --> 00:04:01,358
Кандай иштер менен алектенесиз?

35
00:04:04,126 --> 00:04:05,553
Бүгүн дагы кеч болуп калды.

36
00:04:05,578 --> 00:04:06,626
Ооба, бул дагы деле мүмкүн.

37
00:04:07,780 --> 00:04:09,100
Суук келе жатат.

38
00:04:12,610 --> 00:04:14,750
Биздин Катжа дагы алды.

39
00:04:15,918 --> 00:04:16,858
Жаңы эмес.

40
00:04:17,238 --> 00:04:19,144
Кечки тамак даяр, ата столго келиңизчи.

41
00:04:19,866 --> 00:04:21,872
Апа айым бороон-чапкын тээп алыптыр.

42
00:04:23,899 --> 00:04:26,005
Ошентип, принцесса, тамактаныңыз.

43
00:04:29,961 --> 00:04:30,780
Сиздин мопеддин айдоочусу.

44
00:04:31,491 --> 00:04:32,181
Ал жакшы көрүнөбү?

45
00:04:33,370 --> 00:04:35,450
Ыйлаганыңда бирөөнө караганга убактың барбы?

46
00:04:35,910 --> 00:04:37,523
Сен ыйлаган жоксуң.

47
00:04:37,797 --> 00:04:39,543
Ооба, ар дайым эмес.

48
00:04:39,637 --> 00:04:40,783
Ал абдан жакшы көрүнөт, ээ?

49
00:04:41,926 --> 00:04:44,279
Жакшы көрүнүү деген эмнени билдирет? Винфрид сыяктуу?

50
00:04:44,346 --> 00:04:45,822
Винфрид, ал мындан ары жакшы көрүнбөйт.

51
00:04:45,867 --> 00:04:47,706
Ал мени менен жүргөндө жакшы көрүнчү.

52
00:04:47,793 --> 00:04:49,133
Оо, сенде ушундай.

53
00:04:49,364 --> 00:04:50,518
Бул чоңбу же кичинеби?

54
00:04:51,238 --> 00:04:51,616
Чоң.

55
00:04:52,287 --> 00:04:52,958
Жана сымбаттуу.

56
00:04:53,797 --> 00:04:55,224
Жана ал мопедди абдан жакшы айдайт.

57
00:05:34,373 --> 00:05:35,339
Ой, билсең.

58
00:05:36,370 --> 00:05:37,697
Сени врачка алып барайын дедим эле.

59
00:05:38,824 --> 00:05:39,717
Бүгүн кайра барышыңыз керек.

60
00:05:49,656 --> 00:05:51,643
Бүгүн менин машинам бар. Тигил жакта.

61
00:05:51,895 --> 00:05:52,541
Бул кандай?

62
00:05:53,255 --> 00:05:54,592
Атам мага жакшылык кылып жатат.

63
00:05:55,310 --> 00:05:57,248
Ал баары бир шаарга, маанилүү жолугушууга барышы керек.

64
00:05:58,196 --> 00:05:59,084
Мен муну каалабайм.

65
00:06:00,238 --> 00:06:02,103
Бизде дагы убакыт бар, поезд менен жете алабыз.

66
00:06:02,139 --> 00:06:02,978
Ой, кел эми.

67
00:06:03,607 --> 00:06:04,677
Атам дайыма шашат.

68
00:06:05,591 --> 00:06:06,451
Мен каалабайм.

69
00:06:08,380 --> 00:06:09,593
Ошентип ал сени урду.

70
00:06:11,593 --> 00:06:13,413
Мен Фрэнктин буга аракет кылганын билген эмесмин.

71
00:06:14,870 --> 00:06:16,464
Анан ийгиликтүү сюрприз болду.

72
00:06:16,574 --> 00:06:18,456
Кантсе да балдарыңды жакшы көрөсүң.

73
00:06:19,808 --> 00:06:22,768
Баса, мурундун тегереги абдан аппак көрүнөсүң.

74
00:06:22,959 --> 00:06:24,608
Эгер ооруп жатсаңыз, дароо кабарлаңыз.

75
00:06:25,115 --> 00:06:25,961
Эч нерсе жакпайт.

76
00:06:26,348 --> 00:06:27,255
Бул мен үчүн жаман эмес.

77
00:06:28,342 --> 00:06:29,449
Анда Кудай менен.

78
00:06:38,970 --> 00:06:40,863
Ушунчалык тезби? Арзан окшойт.

79
00:06:41,176 --> 00:06:42,090
Мына ушундай.

80
00:06:43,034 --> 00:06:44,401
Буга таптакыр сүйүнбөйт окшойт.

81
00:06:45,315 --> 00:06:45,902
болгон.

82
00:06:46,329 --> 00:06:48,160
Мен ал жерде балмуздак барын билем, мен сага жол көрсөтөм.

83
00:06:48,491 --> 00:06:49,095
Метро менен баратабыз.

84
00:06:49,235 --> 00:06:50,249
Керемет, сиздин сунушуңуз.

85
00:07:17,350 --> 00:07:18,690
Сиздин көзүңүз кандай түстө?

86
00:07:19,690 --> 00:07:20,563
Көздүн түсү?

87
00:07:21,690 --> 00:07:22,470
Карап көрүңүз.

88
00:07:23,268 --> 00:07:25,448
ID көздүн түсү көк-боз деп жазылган.

89
00:07:25,735 --> 00:07:27,327
Чын, бирок чындык эмес.

90
00:07:27,822 --> 00:07:29,048
Кандайдыр бир түс дагы эле бар.

91
00:07:29,625 --> 00:07:31,336
Ооба, сары.

92
00:07:31,491 --> 00:07:33,177
Туура айтасыз, алтын нерсе.

93
00:07:40,610 --> 00:07:42,160
Бул сулуунун эмнеси бар?

94
00:07:42,816 --> 00:07:43,603
Мага бул жерден көрсөт.

95
00:07:44,002 --> 00:07:45,522
Анда ар кандай нерселер айтылат.

96
00:07:46,416 --> 00:07:47,198
Бир нерсе тандаңыз.

97
00:07:47,593 --> 00:07:49,193
Анан дароо баага караба.

98
00:07:58,168 --> 00:08:00,428
Билесиңби, бул жерде абдан сонун.

99
00:08:02,669 --> 00:08:03,904
Каникул жаңыдан башталды.

100
00:08:05,489 --> 00:08:06,889
Биз дагы бул жакка бат-баттан бара алабыз.

101
00:08:08,006 --> 00:08:10,360
Же сен каалагандай башка жакка кетебиз.

102
00:08:11,606 --> 00:08:13,465
Кийинки жумада менин карыларым тоого кетишет.

103
00:08:14,516 --> 00:08:16,039
Анан бүт үй өзүмө таандык.

104
00:08:17,519 --> 00:08:19,212
Мен да кийинки жумада кетем.

105
00:08:19,775 --> 00:08:20,772
Бул туура эмес.

106
00:08:25,046 --> 00:08:26,019
Бирок ушундай.

107
00:08:27,640 --> 00:08:29,342
Шаардын сыртында жыгач кепебиз бар,

108
00:08:30,109 --> 00:08:31,852
токойдун ортосунда көлдүн жээгинде.

109
00:08:32,369 --> 00:08:34,641
Жайында ал жакта, кышында бир жума болобуз.

110
00:08:36,158 --> 00:08:37,985
Менин эсимде канча убакыттан бери ушундай болду.

111
00:08:38,457 --> 00:08:41,077
Жыл сайын бир алачыктабы? Бул кызыксыз эмеспи?

112
00:08:42,003 --> 00:08:43,497
Мен бүгүн эч качан зериккен эмесмин.

113
00:08:44,107 --> 00:08:45,274
Бул Берлинден алыспы?

114
00:08:47,190 --> 00:08:47,950
Бул иштейт.

115
00:08:50,978 --> 00:08:51,911
Ооба, мен сага барам.

116
00:08:52,336 --> 00:08:53,545
Мен ал жакка жетем.

117
00:08:55,918 --> 00:08:56,918
Сиз ал жакка келе албайсыз.

118
00:08:59,823 --> 00:09:01,015
Табуу кыйын.

119
00:09:01,798 --> 00:09:02,665
Жана баары бир.

120
00:09:03,782 --> 00:09:04,498
Кантсе да?

121
00:09:07,542 --> 00:09:08,650
Сен менин келишимди каалабайсың.

122
00:09:10,319 --> 00:09:11,694
Ооба, каалабайм.

123
00:09:14,075 --> 00:09:15,159
Сиз абдан түз экенсиз.

124
00:09:15,359 --> 00:09:16,143
Мен ошондоймун.

125
00:09:17,193 --> 00:09:18,412
Сиз ага көнүшүңүз керек.

126
00:09:19,120 --> 00:09:20,462
Бул да жаман эмес деп ойлойм.

127
00:09:22,998 --> 00:09:24,032
Апта уят.

128
00:09:25,444 --> 00:09:27,769
Сиздин абалы начарлап кетиши мүмкүн.

129
00:09:29,680 --> 00:09:31,163
Мен да бул жөнүндө ойлонгом.

130
00:09:32,834 --> 00:09:34,452
Муну үйдө сөзсүз айтыш керек.

131
00:09:56,413 --> 00:09:58,596
Көз жашың агып жаткан окшойсуң.

132
00:10:05,317 --> 00:10:06,867
Мен сага дүйшөмбү күнү келем.

133
00:10:10,393 --> 00:10:11,517
Сен эч нерсе дебейсиң.

134
00:10:13,113 --> 00:10:14,005
Өзүңүздү жакшы сезбей жатасызбы?

135
00:10:15,632 --> 00:10:16,307
Дүйшөмбү күнү.

136
00:10:16,877 --> 00:10:17,932
Ооба, дүйшөмбү күнү.

137
00:10:18,364 --> 00:10:18,980
Бир аз эс ал.

138
00:10:19,350 --> 00:10:20,172
Сиз аны жеңил кабыл алышыңыз керек.

139
00:10:20,809 --> 00:10:21,960
Атаң муну көрүшү керек.

140
00:10:22,576 --> 00:10:24,446
Ошондо ата-энең жалгыз чыга алат.

141
00:10:25,247 --> 00:10:26,439
Менин үйдө Пенге Диас бар.

142
00:10:26,883 --> 00:10:27,679
Мен муну мындан ары уга албайм.

143
00:10:28,471 --> 00:10:31,398
Көрүнүп тургандай, келерки аптада сизди түрдүү программа күтөт.

144
00:10:33,213 --> 00:10:35,113
Балким, сиз дагы сунуш кыла турган камин бар?

145
00:10:38,956 --> 00:10:42,468
Ал эми сулуу чоң ит жумшак ак аюунун жүнүндө жатат.

146
00:10:42,492 --> 00:10:44,436
Камин, ооба, бирок али ит эмес.

147
00:10:45,881 --> 00:10:48,698
Же эгер кааласаң кошунамдын Улуу Даниясын кура алам.

148
00:10:48,723 --> 00:10:50,872
Бирок мен жыландарды жана ушуга окшогон нерселерди көбүрөөк жакшы көрөм.

149
00:10:51,332 --> 00:10:53,260
Балким, бул жагынан да бир нерсе жасалышы мүмкүн.

150
00:10:53,737 --> 00:10:54,795
Мен аквариумчуну билем.

151
00:10:55,974 --> 00:10:56,958
Жакшы көрүнүштөр.

152
00:10:57,273 --> 00:10:58,559
Чынында, абдан сонун класс.

153
00:10:59,618 --> 00:11:00,316
Аман болуңуз.

154
00:11:04,196 --> 00:11:05,018
Кош болуңуз.

155
00:11:08,708 --> 00:11:09,680
сага да рахмат.

156
00:11:09,976 --> 00:11:11,446
Балмуздак барыңызда сонун болду.

157
00:11:19,651 --> 00:11:20,771
Кайырдуу кеч.

158
00:11:20,940 --> 00:11:22,210
Кутмандуу кеч мырза Шуман.

159
00:11:41,600 --> 00:11:42,789
Салам Катя.

160
00:11:47,125 --> 00:11:49,754
Жакында кызыксыз сааттарыңыз бүтөт.

161
00:11:50,771 --> 00:11:52,104
Мен сага жакшы кабар алып келем.

162
00:11:55,444 --> 00:11:58,340
Ишемби күнү эшиктин алдынан алачыкка айдайбыз.

163
00:11:59,247 --> 00:12:00,832
Сиз үчүн көптөгөн жөндөмдөр бар.

164
00:12:01,598 --> 00:12:03,014
Бир кесиптешибиз бизди машинасы менен айдап баратат.

165
00:12:06,919 --> 00:12:08,376
Габриэла бүгүн дагы бул жерде эмеспи?

166
00:12:10,132 --> 00:12:11,980
Кийинки жумада талкуулай турган башка нерсе барбы?

167
00:12:12,625 --> 00:12:13,543
Дагы бир нерсе болуп жатат.

168
00:12:14,846 --> 00:12:15,658
Анын дагы бирөө бар.

169
00:12:15,999 --> 00:12:17,771
Бул, албетте, абдан өзгөчө нерсе.

170
00:12:18,152 --> 00:12:20,307
Ах, бул анын стили.

171
00:12:20,666 --> 00:12:22,196
Жок дегенде бул менин стилим эмес.

172
00:12:22,906 --> 00:12:24,237
А сеники, албетте, Дитер эмес.

173
00:12:26,409 --> 00:12:28,423
Сиздин үй-бүлөңүздө бир жолу таяке болгон.

174
00:12:30,334 --> 00:12:31,907
Мени акем менен жалгыз калтыр.

175
00:12:32,468 --> 00:12:35,656
Сиздин үй-бүлөңүздө да жапайы таеже болгон.

176
00:12:37,567 --> 00:12:40,777
Мындай туугандар ар бир үй-бүлөдө болсо керек.

177
00:12:41,155 --> 00:12:42,629
Габриэль жашы жете элек.

178
00:12:42,653 --> 00:12:43,276
Бул ал.

179
00:12:43,913 --> 00:12:46,270
Кээде бул ага да туурабы деп ойлоп кетем.

180
00:12:47,298 --> 00:12:48,950
Ал бул жерде жашайт жана белгилүү бир тартип сакталышы керек.

181
00:12:50,904 --> 00:12:54,067
Эне катары мен анын сүйүү жашоосундагы катаал башаламандыктан тынчсызданам,

182
00:12:54,127 --> 00:12:55,195
Бул аны такыр эле тынчсыздандырбайт окшойт.

183
00:12:56,591 --> 00:12:58,883
Менимче, сиз муну өтө катаал көрүп жатасыз.

184
00:12:59,377 --> 00:13:00,523
Экөөңөр өтө окшош экенсиңер.

185
00:13:02,195 --> 00:13:03,917
Эгер сиз дароо керектүү адамды таппасаңыз.

186
00:13:04,462 --> 00:13:05,905
Андан кийин бир аз күтүш керек.

187
00:13:06,852 --> 00:13:07,532
Артка кадам таштаңыз.

188
00:13:08,832 --> 00:13:11,841
Андай жигитке жолукканда дайыма күйүп калбаңыз.

189
00:13:12,280 --> 00:13:14,247
Мындай жол менен эч качан туура адамды таба албайсыз.

190
00:13:22,440 --> 00:13:23,543
Эми сен чыгышың керек.

191
00:13:23,704 --> 00:13:24,924
Ооба, рахмат.

192
00:13:45,617 --> 00:13:46,444
Саламатсызбы, ал ким?

193
00:13:50,304 --> 00:13:52,028
Мен, Катрин.

194
00:13:52,625 --> 00:13:53,209
О сен.

195
00:13:53,902 --> 00:13:55,179
Чакырганыңыз абдан жакшы болду.

196
00:13:59,220 --> 00:14:01,828
Сен, мен сага айткым келди

197
00:14:03,178 --> 00:14:05,585
Кийинки жумада ата-энем менен кетем.

198
00:14:07,671 --> 00:14:09,536
Саламатсызбы, сиз дагы эле барсызбы?

199
00:14:10,800 --> 00:14:11,190
Өтө жаман.

200
00:14:11,801 --> 00:14:12,948
Жакшы жума болмок.

201
00:14:15,650 --> 00:14:16,979
Андан кийин дагы убакыт бар.

202
00:14:17,533 --> 00:14:19,013
Каникул бүтө элек.

203
00:14:19,883 --> 00:14:22,129
Мен үчүн алар бир жумадан кийин дээрлик бүтөт.

204
00:14:22,837 --> 00:14:23,877
Ооба, эмне жок, жок.

205
00:14:24,086 --> 00:14:25,485
Токойдо жакшы эс алууңарды каалайм.

206
00:14:25,777 --> 00:14:26,933
Муну түшүнүшүңүз керек.

207
00:14:27,021 --> 00:14:28,381
Атам баарын даярдап койгон.

208
00:14:29,552 --> 00:14:29,973
Менин атам?

209
00:14:31,446 --> 00:14:32,179
Эртең эртең менен.

210
00:14:33,345 --> 00:14:33,932
Эртең уже.

211
00:14:34,794 --> 00:14:36,114
Эртең менен келсем болмок.

212
00:14:43,804 --> 00:14:44,976
Андан кийин, кам көр.

213
00:14:45,480 --> 00:14:47,163
Сизге да рахмат.

214
00:14:59,472 --> 00:15:01,072
Алдыда иштер жакшырат.

215
00:15:06,577 --> 00:15:07,561
Жүр, бир нече метр басалы.

216
00:15:08,210 --> 00:15:08,984
Бул абдан сулуу.

217
00:15:09,613 --> 00:15:10,133
Иштейби?

218
00:15:10,462 --> 00:15:11,517
Жылытуу!

219
00:15:15,724 --> 00:15:16,756
А сен унутуп койдуң

220
00:15:16,813 --> 00:15:19,067
башка эки муз тешиктерин бутактары менен белгилеңиз.

221
00:15:21,114 --> 00:15:22,241
Бул жакшы эмес, кыз.

222
00:15:23,285 --> 00:15:25,231
Мен өзүм муз бассейнге түшүп калдым.

223
00:15:25,275 --> 00:15:25,848
Ооба, ата.

224
00:15:26,176 --> 00:15:27,036
Белгиленген эмес.

225
00:15:27,653 --> 00:15:28,902
20 градус суук.

226
00:15:29,755 --> 00:15:31,590
Бактыга жараша, алыс эмес жерде бир үй бар экен.

227
00:15:33,495 --> 00:15:34,910
Окуя актуалдуу бойдон калууда.

228
00:15:35,755 --> 00:15:36,320
Ооба, албетте.

229
00:15:37,128 --> 00:15:39,086
Бирок, балким, башка бирөө өзгөртүү үчүн келет.

230
00:15:39,368 --> 00:15:40,459
Ичинен түлкү чыгат,

231
00:15:40,499 --> 00:15:42,235
ал сенин балыгын мурдуңдун астынан уурдап кетет.

232
00:15:53,541 --> 00:15:55,200
Сен муну эч качан түшүнбөйсүң.

233
00:15:56,701 --> 00:15:58,218
Бул укмуштуудай келесоо.

234
00:15:58,544 --> 00:15:59,866
Жөн эле тигилген тигүүлөрдү карап жүрө бериңиз.

235
00:15:59,896 --> 00:16:01,171
Кепсиздик, эгер ишти сиз көзөмөлдөп турсаңыз,

236
00:16:01,191 --> 00:16:02,406
анда сиз түтүккө карай аласыз.

237
00:16:03,070 --> 00:16:04,219
Бул жерде түтүк жок.

238
00:16:04,991 --> 00:16:06,600
Жок дегенде карап көрсөң.

239
00:16:15,481 --> 00:16:16,645
Кандай экен?

240
00:16:16,977 --> 00:16:19,097
Асмандагы кышкы жылдызды дагы карап көрөлүбү?

241
00:16:19,730 --> 00:16:21,090
Мүмкүнчүлүк болуңуз.

242
00:16:23,598 --> 00:16:24,330
Бүгүн суук.

243
00:16:24,355 --> 00:16:25,621
Жана бул жаңы нерсе эмес.

244
00:16:25,818 --> 00:16:27,473
Сиз дагы билесизби
компастын багытын кантип аныктадым

245
00:16:28,443 --> 00:16:30,306
чоң машинадан кийин?

246
00:16:30,330 --> 00:16:31,205
Мен чыгып жатам, Дитер.

247
00:16:31,443 --> 00:16:32,179
Таза аба жакшы.

248
00:16:33,924 --> 00:16:34,687
Чарчадым.

249
00:16:35,429 --> 00:16:36,789
Кутмандуу түн, жылдыздуулар.

250
00:16:38,496 --> 00:16:39,185
Болсоңчу.

251
00:16:44,703 --> 00:16:45,357
О, сулуу.

252
00:17:22,517 --> 00:17:23,078
Абайлаңыз.

253
00:17:42,058 --> 00:17:43,521
Чынында, ал уктап жатат.

254
00:17:43,546 --> 00:17:44,868
Бул жөндүү.

255
00:17:45,313 --> 00:17:47,162
Шок чындап эле кичинекейибизге катуу тийди.

256
00:17:47,747 --> 00:17:48,941
Ал жарааттан да жаман.

257
00:17:49,320 --> 00:17:50,047


258
00:17:59,366 --> 00:18:00,292
Мен шарапты жылытуу керекпи?

259
00:18:00,292 --> 00:18:00,339
жок.

260
00:18:00,826 --> 00:18:01,666
Менде үлүл жок.

261
00:18:01,848 --> 00:18:03,581
О, мен мунун кереги жок деп ойлойм.

262
00:18:03,606 --> 00:18:04,641
Сизде жылуулук жетиштүүбү?

263
00:18:05,007 --> 00:18:06,467
Абдан жакшы, Дитер.

264
00:18:11,616 --> 00:18:12,423
Ура.

265
00:18:14,480 --> 00:18:15,353
айт,

266
00:18:16,061 --> 00:18:17,274
экөөбүз канча убакыт биргебиз?

267
00:18:20,613 --> 00:18:21,207
Абдан узун.

268
00:18:22,095 --> 00:18:23,422
Мага дагы эле кыска окшойт.

269
00:18:25,685 --> 00:18:26,465
Мен да.

270
00:18:27,264 --> 00:18:28,238
Funny.

271
00:18:29,130 --> 00:18:30,690
Сени менен кантип таанышканым дагы деле эсимде.

272
00:18:32,940 --> 00:18:33,600
Мен да билем.

273
00:18:34,424 --> 00:18:35,644
Сен мени жөн эле өөп коё аласыңбы?

274
00:18:44,462 --> 00:18:45,728
Мен азыр уктагым келет.

275
00:18:46,482 --> 00:18:47,548
Мага?

276
00:18:48,467 --> 00:18:48,954
Ошондой эле.

277
00:18:49,976 --> 00:18:50,576
А сен?

278
00:18:50,844 --> 00:18:51,550
О.

279
00:19:25,920 --> 00:19:26,393
Рахмат.

280
00:19:37,473 --> 00:19:38,920
Билесиңби, мен үйгө кетким келет.

281
00:19:42,390 --> 00:19:43,636
Бутунда бир нерсе болуп жатабы?

282
00:19:44,362 --> 00:19:45,908
Ооба, мен каалагандай кыла албайм.

283
00:19:48,103 --> 00:19:49,151
Ал жерде тынчтык жана тынчтык бар.

284
00:19:49,493 --> 00:19:50,776
Сиз да эс ала аласызбы?

285
00:19:51,455 --> 00:19:52,631
Тынчтык мени жинди кылат.

286
00:19:52,854 --> 00:19:53,862
Менин башым ооруган жок.

287
00:19:55,519 --> 00:19:57,305
Өзүм менен көп китептерди ала кеткем.

288
00:19:58,424 --> 00:20:00,317
Ар дайым окуу жана эски радио.

289
00:20:01,803 --> 00:20:03,576
Бул жерде дагы үч күн гана турабыз.

290
00:20:03,996 --> 00:20:04,932
Алар узак болушу мүмкүн.

291
00:20:05,333 --> 00:20:07,296
А мен сени жаман маанайым менен бузуп коём.

292
00:20:07,930 --> 00:20:08,732
Ал айдашы керек.

293
00:20:09,072 --> 00:20:09,974
Мен аны жакшы түшүнөм.

294
00:20:10,735 --> 00:20:12,859
Биз өзүбүзчө эле айыгып кетебиз, ал башкача көрөт.

295
00:20:13,581 --> 00:20:14,743
Катжаң да карып баратат.

296
00:20:20,316 --> 00:20:21,147
Анда эмне болуп жатат?

297
00:20:22,015 --> 00:20:22,618
Катя?

298
00:20:25,518 --> 00:20:26,658
Мен жөн гана үйгө кетким келет.

299
00:20:36,734 --> 00:20:37,920
Автобус бир сааттан кийин кетет.

300
00:21:09,105 --> 00:21:09,678
Анда.

301
00:21:11,446 --> 00:21:12,946
Поездди алмаштырганда сак болуңуз.

302
00:21:14,165 --> 00:21:15,837
S-Bahn алдындагы кадамдар ар дайым келечектүү.

303
00:21:15,862 --> 00:21:17,031
Мени тааныштырыңыз.

304
00:21:40,598 --> 00:21:42,671
Эмнеге мынча бороон? Мен уже бармын.

305
00:21:43,958 --> 00:21:45,125
Эми, ал ким?

306
00:21:45,709 --> 00:21:47,731
Габриэль торт алып келе жатат деп ойлойсуң.

307
00:21:50,793 --> 00:21:51,893
макулатура эмес.

308
00:21:52,245 --> 00:21:53,695
Мен Габриэль эмесмин.

309
00:21:54,146 --> 00:21:55,440
Менин атым Катрин, мен ушул жерде жашайм.

310
00:21:58,446 --> 00:21:59,826
О, эже.

311
00:22:02,190 --> 00:22:03,223
Башкалар да келеби?

312
00:22:03,577 --> 00:22:04,363
Дагы кайсы?

313
00:22:04,930 --> 00:22:06,097
Карылар гана.

314
00:22:06,887 --> 00:22:07,551
Билбейм.

315
00:22:07,829 --> 00:22:09,113
Алар мени менен кеткен жок.

316
00:22:09,793 --> 00:22:11,133
Анда баары ачык болот.

317
00:22:11,656 --> 00:22:13,190
Демек, Габриэл бул жерде эмес.

318
00:22:13,290 --> 00:22:14,482
Каалаган убакта келиши керек.

319
00:22:14,807 --> 00:22:15,783
Ал торт алгысы келди.

320
00:22:16,199 --> 00:22:18,039
Мен кофе жасап берейин.

321
00:22:23,623 --> 00:22:24,744
Саламатсыздарбы сулуулар.

322
00:22:24,806 --> 00:22:27,130
Мага окшогон билгичтер үчүн чыныгы кубаныч.

323
00:22:27,225 --> 00:22:28,348
Анын жанына кофени куйбаңыз.

324
00:22:28,411 --> 00:22:30,345
Сизде дагы эле бизге суктанууга мүмкүнчүлүк көп.

325
00:22:34,963 --> 00:22:36,650
Биз атабыздын ордуна отурабыз.

326
00:22:36,903 --> 00:22:37,643
Сен кара.

327
00:22:38,770 --> 00:22:40,298
Лемкенин оң мурду бар.

328
00:22:41,103 --> 00:22:43,355
Кандайдыр бир мааниде, ал үй-бүлөнүн башчысын билдирет.

329
00:22:44,481 --> 00:22:45,044
Тамаша.

330
00:22:45,815 --> 00:22:46,908
Мен өзүмдү ушундай ролго бат эле табам.

331
00:23:04,668 --> 00:23:05,855
Лемке кеттиби?

332
00:23:05,880 --> 00:23:07,041
Ооба, ал кетти.

333
00:23:07,726 --> 00:23:09,153
Сага чындап эле жакпайбы?

334
00:23:10,897 --> 00:23:12,154
Менде чоң сүйүү бар.

335
00:23:14,109 --> 00:23:17,281
Ал кээде бир аз көп сүйлөйт, бирок...

336
00:23:17,281 --> 00:23:18,458
Болбосо, ал чоң эйс.

337
00:23:19,922 --> 00:23:22,583
Капталында бензо бар болсо, сунуштардан өзүңүздү араң куткарасыз.

338
00:23:24,727 --> 00:23:26,011
Ал чындыгында декоратор.

339
00:23:26,400 --> 00:23:27,920
Начальник акчаны каалаган убакта кармайт.

340
00:23:29,200 --> 00:23:30,522
Болбосо, ал да абдан жакшы.

341
00:23:32,067 --> 00:23:33,172
Анын батири жокпу?

342
00:23:33,344 --> 00:23:35,812
Дүкөн батири, бирок абдан суук.

343
00:23:36,706 --> 00:23:38,830
Сиз, ата-эне, сөзсүз түрдө эч нерсе табышыңыз керек эмес.

344
00:23:39,852 --> 00:23:40,950
Апама баары бир жагат.

345
00:23:41,122 --> 00:23:42,961
Бул менин ишим. Сиз андан алыс болуңуз.

346
00:23:43,860 --> 00:23:44,350
Кайырдуу түн.

347
00:24:19,871 --> 00:24:20,932
Алар каалайт?

348
00:24:23,199 --> 00:24:24,277
Мен Фрэнкти көргүм келди.

349
00:24:24,854 --> 00:24:26,060
А сен кимсиң, мен сурасам?

350
00:24:26,545 --> 00:24:28,593
Катрина. Катрин Шуман.

351
00:24:29,800 --> 00:24:32,370
Ой, муз аянтчасынан келген кыз.

352
00:24:32,776 --> 00:24:34,510
Биз буга чейин телефондон сүйлөшчүбүз.

353
00:24:34,582 --> 00:24:35,243
Ооба.

354
00:24:35,958 --> 00:24:38,813
Балам дагы уктап жатат, каникул. Ал төшөктө көпкө жатканды жакшы көрөт.

355
00:24:44,884 --> 00:24:46,357
Сен токойдон кайтып келдиңби?

356
00:24:46,424 --> 00:24:47,448
Ооба, кечээтен бери.

357
00:24:47,473 --> 00:24:48,714
Кириңиз, бул жерде суук.

358
00:24:49,199 --> 00:24:49,872
Сен аны тааныйсыңбы?

359
00:24:49,897 --> 00:24:51,599
Ооба, албетте. Ал мага өзүн тааныштырды.

360
00:24:51,834 --> 00:24:53,743
Сүйүктүү апам мени тыкыр карап турат.

361
00:24:54,327 --> 00:24:57,259
Урматтуу Фрэнк, сураныч, кечээ мага айткан сөзүңүздү эстеңиз.

362
00:24:57,315 --> 00:24:59,164
Бирок, апа, ким келерин билбей калдым.

363
00:25:00,032 --> 00:25:01,689
Жашоодо таң калыштуу бурулуштар болот.

364
00:25:03,637 --> 00:25:04,243
Кел, кой.

365
00:25:05,783 --> 00:25:07,486
Айтчы, сен бир жума бою алыс болгум келди.

366
00:25:08,020 --> 00:25:09,577
Мен жаздамын. кыла турган нерсең бар.

367
00:25:09,602 --> 00:25:10,577
Абдан жакшы.

368
00:25:11,044 --> 00:25:12,559
Болгону бул жерде дайыма жинди эмес.

369
00:25:13,245 --> 00:25:15,893
Атамдын жумушта бир нече жолугушуулары бар, аларды кийинкиге калтырууга болбойт.

370
00:25:16,657 --> 00:25:17,609
Сиз кечки тамакка жатасызбы?

371
00:25:17,835 --> 00:25:20,253
Албетте, апа. Сиз эмнени сунуштайсыз?

372
00:25:20,524 --> 00:25:21,840
Мага сиз дагы айта аласыз.

373
00:25:22,339 --> 00:25:23,163
Анда канча жаштасың?

374
00:25:23,430 --> 00:25:24,684
Мен жайында 15ке чыгам.

375
00:25:24,727 --> 00:25:26,266
Макул, мен сага айтам.

376
00:25:26,291 --> 00:25:27,903
Оо, сен ар дайым ыңгайсыз абалга алып келесиң, апа.

377
00:25:34,827 --> 00:25:38,883
Салам салам. Ооба, мен муну сюрприз дейм.

378
00:25:39,477 --> 00:25:43,472
Биздин баладагы кыз, денеге эмне кылды.

379
00:25:43,779 --> 00:25:46,442
Фрэнк, пиво ач. Кел, кел, отур.

380
00:25:46,852 --> 00:25:49,863
Ооба, бүгүн кандай көрүнөсүң?

381
00:25:50,109 --> 00:25:52,854
Татынакай, жаңы, дени сак.

382
00:25:54,738 --> 00:25:55,025
Рахмат.

383
00:25:57,244 --> 00:26:00,359
Роберт, сен ошол учурду күтсөң болмок.

384
00:26:00,701 --> 00:26:02,311
Рахмат, Эльвира кыз, мен кыла албайм.

385
00:26:02,406 --> 00:26:06,669
Көп сүйлөгөндөн кургап калган тамагым нымга муктаж.

386
00:26:06,694 --> 00:26:07,416
Frank?

387
00:26:09,668 --> 00:26:13,243
Ооба, кыш сонун болду, туурабы?

388
00:26:13,592 --> 00:26:14,950
Эс алуучулар үчүн кубаныч.

389
00:26:16,268 --> 00:26:17,286
Поездге кам көр.

390
00:26:17,965 --> 00:26:18,861
Бизге кам көр.

391
00:26:19,315 --> 00:26:21,571
Материал, жылытуу керек.

392
00:26:22,118 --> 00:26:23,775
Ар дайым, ар дайым, ар дайым эски ыр.

393
00:26:23,800 --> 00:26:24,515
Мейли анда.

394
00:26:24,682 --> 00:26:26,500
Сиздин фартук.

395
00:26:30,119 --> 00:26:31,259
Тамагыңыздан ырахат алыңыз, ээ?

396
00:26:31,585 --> 00:26:33,329
Бардык катышкандардын жыргалчылыгы.

397
00:26:33,354 --> 00:26:36,590
Айрыкча жаш, татынакай коногубузга.

398
00:26:37,105 --> 00:26:37,930
Супер.

399
00:26:43,160 --> 00:26:46,590
Эльвира кыз, амал жок, жакшы түшкү тамак эмес.

400
00:26:49,128 --> 00:26:49,917
Мен жардам бере аламбы?

401
00:26:50,036 --> 00:26:52,838
Бирок, жок, жок, муну коё бер.

402
00:26:52,917 --> 00:26:55,482
Аялымдын ыйык ашкана падышачылыгына эч ким кире албайт.

403
00:26:56,449 --> 00:27:00,515
Ошондуктан, балким, плиталарды раковинанын оң жагына эмес, сол жагына коюу керек.

404
00:27:00,633 --> 00:27:03,317
Эгер баары аралашып кетсе, аны кожоюнубузга тапшырабыз.

405
00:27:04,403 --> 00:27:04,996
жакшы.

406
00:27:06,169 --> 00:27:07,063
Ооба, конок бөлмөгө кирели.

407
00:27:08,181 --> 00:27:12,204
О, Эльвира, жакшы кофе, бул сага абдан жагымдуу болот деп ойлойм.

408
00:27:12,224 --> 00:27:13,037
Жаштар үчүн да, ооба.

409
00:27:20,395 --> 00:27:23,898
Бир нерсе анык, сиздин Кэтриниңиз кемчиликсиз фигурага ээ.

410
00:27:23,995 --> 00:27:24,892
Сиз аны билишиңиз керек.

411
00:27:24,917 --> 00:27:27,802
Бирок, албетте, тажрыйба көп, көп жылдар.

412
00:27:28,620 --> 00:27:30,917
Диванга отуруп, бутуңузду өйдө көтөрүңүз.

413
00:27:31,413 --> 00:27:32,394
Бул дагы керек эмеспи?

414
00:27:32,426 --> 00:27:34,583
Эч кандай каршылык жок, сиз биз менен өзүңүздү ыңгайлуу кыла аласыз.

415
00:27:36,018 --> 00:27:36,927
О, сага жардам керекпи?

416
00:27:37,013 --> 00:27:38,036
Жок, мага эч нерсе керек эмес.

417
00:27:38,152 --> 00:27:41,049
Жарайт, макул, ден соолугуң үчүн бир нерсе кылып жатасың.

418
00:27:41,517 --> 00:27:42,457
Демек, сен эмес?

419
00:27:43,487 --> 00:27:44,445
Ой, билесиңби, балам.

420
00:27:46,735 --> 00:27:54,760
Анткени кыраакылык башка, эрк башка нерсе.

421
00:27:55,852 --> 00:27:57,779
Ал эми атаң кайда иштейт?

422
00:27:59,035 --> 00:28:01,453
күрүч темир жол кеңейтүү иштери, Варшава боюнча.

423
00:28:02,774 --> 00:28:04,301
Оо, ооба.

424
00:28:05,023 --> 00:28:06,594
Ооба, мен компания жөнүндө бир аз билем.

425
00:28:07,110 --> 00:28:08,793
Жакшы адамдар, жакшы иш.

426
00:28:09,991 --> 00:28:12,656
Анан кийинчерээк кандай ниетиңиз бар?

427
00:28:13,776 --> 00:28:14,761
Мен профессионалдык жактан айтам, туурабы?

428
00:28:16,424 --> 00:28:17,565
Мен азырынча так билбейм.

429
00:28:18,074 --> 00:28:19,051
Мен мугалим болгум келчү.

430
00:28:19,326 --> 00:28:20,276
Билбейм.

431
00:28:20,530 --> 00:28:21,044
Бийчи?

432
00:28:22,246 --> 00:28:22,956
Manniker?

433
00:28:23,250 --> 00:28:24,053
Ооба.

434
00:28:33,690 --> 00:28:34,830
Анда эмне үчүн бул шашылыш?

435
00:28:35,964 --> 00:28:37,734
Бул нерсе күтүлүп жатканын билчүбүз.

436
00:28:38,589 --> 00:28:41,619
Ар кандай вариациялар жөнүндө ойлонуп, мен кайтып келгенче күтө тур.

437
00:28:47,232 --> 00:28:47,723
Көрүшкөнчө.

438
00:28:50,614 --> 00:28:54,056
Кана, менин сунушум, бийчи, манник?

439
00:28:54,532 --> 00:28:56,217
Менде андай талант жок.

440
00:28:57,918 --> 00:29:05,285
Уулубуз бактылуу жигит, кырсыкка учуратат, бирок жабырлануучу аны сөгүүнүн ордуна келип калат.

441
00:29:05,954 --> 00:29:10,354
Бул балдар ыңгайсыз эмес, тескерисинче, ыңгайсыз. Чоң рахмат.

442
00:29:11,158 --> 00:29:14,364
Ушундай улана берсе, жашоодо эч качан кыйынчылык болбойт.

443
00:29:14,425 --> 00:29:15,516
Сен мен үчүн жасайсың.

444
00:29:15,653 --> 00:29:17,478
мен? Ооба, бул кызыктуу.

445
00:29:18,735 --> 00:29:22,404
Эльвира, кел, кал. Сиздин ашканаңызга дагы көп убакыт бар. Отур.

446
00:29:37,479 --> 00:29:38,073
Рахмат.

447
00:29:44,383 --> 00:29:46,359
Ооба, аялым кофе ичпейт. Эмнеге экенин билбейм.

448
00:29:48,560 --> 00:29:49,621
Эмнеге экенин билбейм.

449
00:29:50,693 --> 00:29:51,681
Сиз мурунтан эле билесиз.

450
00:29:53,942 --> 00:29:55,778
Мааниси жок. Эмнеси болсо да, мага жагат.

451
00:29:58,662 --> 00:30:00,050
Анда баары жакшы болот.

452
00:30:05,156 --> 00:30:08,095
Ооба, ушундай сонун майрам түштөн кийин дагы эмнени пландап жатасыз?

453
00:30:08,623 --> 00:30:09,684
Мейли, балким кинотеатрга барарбыз. Келгиле, эмне болуп жатканын карап көрөлү.

454
00:30:10,138 --> 00:30:11,133


455
00:30:11,476 --> 00:30:15,658
Кино. Оо кудай, канча убакыт болду ушундай ырахатка батып.

456
00:30:15,911 --> 00:30:19,032
Ооба, балким, биз эч качан андай ырахатка ээ болбойбуз.

457
00:30:21,739 --> 00:30:24,181
Мейли, убакыт келди. Мен дагы барышым керек.

458
00:30:25,246 --> 00:30:27,083
Биз жакында көрөбүз деп үмүттөнөм, Кэтрин.

459
00:30:27,980 --> 00:30:32,009
Баса, уулумдун атасы жөнүндө айтканынан башкасынын баарына ишенесиң.

460
00:30:33,380 --> 00:30:34,263
Мүмкүнбү?

461
00:30:41,075 --> 00:30:41,578
Ошентип.

462
00:31:55,299 --> 00:31:56,208
Бизде убакыт барбы?

463
00:31:57,802 --> 00:31:58,541
Билбейм.

464
00:32:07,959 --> 00:32:08,941
Сен да кыла аласыңбы?

465
00:32:09,674 --> 00:32:10,613
Ооба, сени менен.

466
00:32:12,748 --> 00:32:13,790
Мен сага келишим керекпи?

467
00:32:16,564 --> 00:32:20,880
Квартирада эжем менен жигити болуш керек.

468
00:32:23,763 --> 00:32:27,327
Ооба, анда эртең барам. Мен чын эле керекпи?

469
00:32:28,361 --> 00:32:32,409
Эмнени сурап жатасың? Сен үчүн токойдон чыктым.

470
00:32:33,443 --> 00:32:34,879
Мен да сага таң калышым керек.

471
00:32:36,085 --> 00:32:37,000
Кантип?

472
00:32:37,037 --> 00:32:38,116
Ушул жол менен гана.

473
00:32:39,497 --> 00:32:40,776
Мен туура эмес кылып жатамбы?

474
00:32:41,902 --> 00:32:43,169
Бардык аялдардай сезимтал.

475
00:32:44,375 --> 00:32:47,346
Аялдар. Бул кандай угулат.

476
00:32:50,075 --> 00:32:51,166
Андыктан сак болуңуз.

477
00:33:10,738 --> 00:33:12,186
Катрин Шуман үчүн телеграмма?

478
00:33:12,605 --> 00:33:13,424
Кош болуңуз.

479
00:33:13,484 --> 00:33:14,315
Ооба, рахмат.

480
00:33:26,886 --> 00:33:29,040
Бүгүн саат 15:00дө Франкфуртка метродо туруңуз.

481
00:33:29,517 --> 00:33:31,490
Лихтенбергди көздөй бараткан поездден сак болуңуз.

482
00:33:32,088 --> 00:33:34,616
Мен үчүнчү машинедемин, сенин кандай экениңди күтөм, Фрэнк.

483
00:33:47,669 --> 00:33:49,252
Мейли, кичинекейим, жалгызбы?

484
00:33:51,519 --> 00:33:52,949
Сен, мен бир нерсе дедим.

485
00:34:09,463 --> 00:34:11,766
Кэтрин, сенсиңби?

486
00:34:11,791 --> 00:34:13,020
Бирок биздин кабыл алууда эмес.

487
00:34:13,905 --> 00:34:15,001
Бүгүн келесиңби?

488
00:34:15,286 --> 00:34:17,068
Биз арбак эмеспиз, сен бизге тийсең болот.

489
00:34:17,280 --> 00:34:18,777
Бутуңуз дагы жакшы болсо керек.

490
00:34:19,131 --> 00:34:20,416
Мен бутумду коргойм.

491
00:34:25,797 --> 00:34:26,851
Эми эмне болот?

492
00:34:27,569 --> 00:34:28,726
Менин пландарым бар.

493
00:34:28,884 --> 00:34:29,502
О.

494
00:34:35,289 --> 00:34:36,325
Сау бол, жакында көрүшкөнчө.

495
00:34:47,664 --> 00:34:49,725
Сиз телеграмма алдыңызбы? Анда эмне болду?

496
00:34:50,416 --> 00:34:53,483
Макул, мен бир нече күнгө, Штральсундга, чоң ата-чоң энеме кетишим керек.

497
00:34:54,031 --> 00:34:56,668
Кары-картаңдар ооруп, ага кошумча кыш.

498
00:34:57,440 --> 00:34:59,020
Мен баарын текшеришим керек, билесиңби?

499
00:34:59,567 --> 00:35:00,852
Кадимкидей атамдын убактысы жок.

500
00:35:01,067 --> 00:35:02,655
Ооба, Штральсундга.

501
00:35:03,055 --> 00:35:04,200
Мен сени кайра көргүм келди.

502
00:35:05,299 --> 00:35:06,408
Мен Штральсундда эч качан болгон эмесмин.

503
00:35:07,488 --> 00:35:08,360
Мени менен кел.

504
00:35:08,942 --> 00:35:09,966
Жакшы болмок.

505
00:35:12,979 --> 00:35:14,125
Сиз канча убакыт турасыз?

506
00:35:14,220 --> 00:35:15,493
Мен азырынча так билбейм.

507
00:35:25,687 --> 00:35:26,669
Сураныч мага жаз.

508
00:35:28,047 --> 00:35:29,696
Мен почтадан тезирээк кайтып келем.

509
00:35:30,317 --> 00:35:31,886
Балким, почта тез келет.

510
00:35:56,300 --> 00:35:58,094
Бир нече күн, мен бул жерге кайра келем.

511
00:36:24,726 --> 00:36:25,780
Сиз доктурга бардыңызбы?

512
00:36:26,969 --> 00:36:27,587
жок.

513
00:36:30,026 --> 00:36:32,272
Сиз кааладыңыз, ошондуктан сизди өчүрүп коюшу мүмкүн.

514
00:36:33,341 --> 00:36:34,341
Ошондуктан жок.

515
00:36:35,750 --> 00:36:36,362
Анда эмне үчүн?

516
00:36:38,310 --> 00:36:39,570
Мен шаарда болгум келди.

517
00:36:42,522 --> 00:36:45,310
Эмне үчүн шаарда болгуң келгенин бүгүн көрдүм.

518
00:36:45,335 --> 00:36:46,345
Штральсунд жакшы, Дитер.

519
00:36:46,370 --> 00:36:47,823
Эмнеси жакшы? Эч нерсе жакшы эмес.

520
00:36:54,502 --> 00:36:55,738
Мен дагы бир табак шорпо алгым келет.

521
00:37:01,630 --> 00:37:03,000
Сиздин шорпоңуз абдан даамдуу экен.

522
00:37:03,146 --> 00:37:04,340
Бүгүн сага эмне болду?

523
00:37:04,365 --> 00:37:05,856
Сен тынч бол! Айрыкча сен!

524
00:37:06,208 --> 00:37:08,672
Мен эч нерсе деп айткан жокмун, мен жөн эле кетем, сен тынч жашайсың.

525
00:37:11,793 --> 00:37:13,059
Мен эмне кылдым?

526
00:37:13,387 --> 00:37:14,231
Эч нерсе, албетте.

527
00:37:15,013 --> 00:37:16,248
Сен аларга башкача көрүнөсүң.

528
00:37:18,261 --> 00:37:19,461
Сен үчүн мен да башкачамынбы?

529
00:37:19,988 --> 00:37:20,540
Ошондой эле.

530
00:37:21,485 --> 00:37:23,007
Мен чындыгында бул нормалдуу нерсе деп ойлойм.

531
00:37:23,469 --> 00:37:25,109
Бирок сиз атаңызды эске алышыңыз керек.

532
00:37:32,095 --> 00:37:33,386
Эй Катрин, сюрприз, ээ?

533
00:37:34,101 --> 00:37:35,634
Акылсыз сюрприз.

534
00:37:36,234 --> 00:37:37,501
Качып кеттиңби?

535
00:37:37,914 --> 00:37:38,913
Сен жакшысың, туурабы?

536
00:37:38,956 --> 00:37:40,253
Мен сени көргөндө, бул түшүнүктүү.

537
00:37:42,470 --> 00:37:44,597
Мейли, анда башка жакка кара, анан кадимкидей болуп каласың.

538
00:37:47,954 --> 00:37:51,878
Эсиңиздерге сала кетейин, жаштарды сыйлоо үчүн класстык гезит түзгүңүз келет.

539
00:37:52,746 --> 00:37:54,081
Сиз азыр башташыңыз керек.

540
00:37:55,211 --> 00:37:57,144
Майга чейин аз убакыт калды.

541
00:37:58,810 --> 00:38:03,252
Айтмакчы, май айынын аягында Прагага сапар үчүн баары түшүнүктүү болот деп ишенем.

542
00:38:04,161 --> 00:38:05,587
Мага эки жумадан кийин акча керек.

543
00:38:06,124 --> 00:38:07,467
Буга ата-энеңди даярда.

544
00:38:07,933 --> 00:38:10,288
Бул тууралуу ата-энелер чогулушунда да айтам.

545
00:38:22,057 --> 00:38:22,996
Отур.

546
00:38:31,055 --> 00:38:32,273
Бүгүн биз кайда баратабыз?

547
00:38:32,352 --> 00:38:33,455
Мааниге ээ эмес.

548
00:38:49,391 --> 00:38:51,027
Мен даярмын, кете алабыз.

549
00:38:51,621 --> 00:38:53,239
Билесиңби, кир.

550
00:38:58,256 --> 00:38:59,704
Мен сенин ата-энең менен таанышкым келет.

551
00:39:01,022 --> 00:39:03,665
Алар жок болгондо мага көрүнгөнүм туура эмес.

552
00:39:09,159 --> 00:39:10,613
Биз бирге экенибизди билесиңби, туурабы?

553
00:39:11,062 --> 00:39:12,250
Ооба, алар муну билишет.

554
00:39:14,286 --> 00:39:15,195
Мейли, кел.

555
00:39:23,698 --> 00:39:26,232
Математика жана химия, кандай кубаныч.

556
00:39:26,765 --> 00:39:27,747
Сен жамансыңбы?

557
00:39:28,068 --> 00:39:29,365
Жок, бир жана эки.

558
00:39:29,947 --> 00:39:31,062
Макул.

559
00:39:31,377 --> 00:39:32,917
Мен анын кубанычын айттым.

560
00:39:38,199 --> 00:39:40,775
Айтыңызчы, сизде паника оорусу болгонбу?

561
00:39:41,965 --> 00:39:44,026
Сиз бул жакка келип ата-энем менен таанышкыңыз келет.

562
00:39:44,926 --> 00:39:46,295
Мен биринчи аны сиңирүүм керек.

563
00:39:53,463 --> 00:39:54,780
Мен сенден бир нерсе алсам болобу?

564
00:39:54,804 --> 00:39:55,860
Рахмат, мындан ары кереги жок.

565
00:39:56,352 --> 00:39:57,503
Жайлуу түштөн кийин болдуңузбу?

566
00:39:59,218 --> 00:40:00,206
Сиздин коногуңуз ким?

567
00:40:00,770 --> 00:40:01,370
Frank.

568
00:40:01,395 --> 00:40:03,560
Аха, балмуздак балабы?

569
00:40:04,705 --> 00:40:06,499
Сиз мага бир нерсе чогултуш керекпи, айтышыңыз керек.

570
00:40:06,992 --> 00:40:08,271
Бала бизге өзүн көрсөткүсү келеби?

571
00:40:08,881 --> 00:40:09,815
Ушундай бир нерсе.

572
00:40:10,063 --> 00:40:11,457
Эбак эле болушу керек эле.

573
00:40:17,348 --> 00:40:18,312
Демек, сен Фрэнксиң.

574
00:40:18,901 --> 00:40:19,343
Күн.

575
00:40:19,446 --> 00:40:20,022
Жагымдуу.

576
00:40:21,350 --> 00:40:23,198
Ооба, мен сага гүл алып келет элем.

577
00:40:23,774 --> 00:40:25,913
Бирок учурда дүкөндөр бош.

578
00:40:26,995 --> 00:40:29,698
Кэтринге бир аз жардам берип жатканыңыз жакшы.

579
00:40:29,801 --> 00:40:31,534
Мен ага азыр керектей сезилип жатам.

580
00:40:32,589 --> 00:40:34,220
Мейли, коногуңа бир нерсе сунуштабайсыңбы?

581
00:40:49,087 --> 00:40:49,723
Кайырдуу кеч.

582
00:40:49,748 --> 00:40:50,571
Атаңбы?

583
00:40:51,489 --> 00:40:51,971
Ооба.

584
00:40:53,150 --> 00:40:54,222
Сен андан коркосуңбу?

585
00:40:56,410 --> 00:40:57,265
Коркуу.

586
00:40:57,562 --> 00:40:58,392
Мага ошондой окшойт.

587
00:40:59,753 --> 00:41:01,371
Ал кээде абдан чарчап калат.

588
00:41:01,687 --> 00:41:03,347
Бул күндөрдө көп адамдар.

589
00:41:06,038 --> 00:41:07,099
Мен ага сыра алып берем.

590
00:41:09,017 --> 00:41:09,980
Ким бар?

591
00:41:10,356 --> 00:41:11,756
Кэтриндин досу, билесиңби.

592
00:41:12,368 --> 00:41:13,538
Мен эч нерсе билбейм.

593
00:41:13,689 --> 00:41:14,889
Ой, антип сураба.

594
00:41:16,185 --> 00:41:17,318
Муз аянтчасынан келген бала.

595
00:41:19,173 --> 00:41:21,658
Дасторконду ушунчалык майрамдык кылып койдуңуз, өзгөчө нерсе барбы?

596
00:41:21,907 --> 00:41:23,283
Менин убактым жана каалоом бар.

597
00:41:24,522 --> 00:41:27,682
Жана акыл-эстүү достук же, бул жагынан алганда, сүйүү

598
00:41:27,929 --> 00:41:30,420
адамды өжөр кылып же алардан таптакыр башкача кылбайт.

599
00:41:30,561 --> 00:41:32,005
Албетте адам башкача болуп калат.

600
00:41:32,411 --> 00:41:33,286
Жөн гана эсте.

601
00:41:33,570 --> 00:41:35,197
Айрыкча ошол жашта ушундай болот.

602
00:41:36,315 --> 00:41:38,212
Демек, биз бул маселеде бир пикирге келе албай калдыкпы?

603
00:41:38,927 --> 00:41:40,242
Сиз аша чаап жатасыз.

604
00:41:40,423 --> 00:41:41,903
Сен да башкача болуп кеттиң.

605
00:41:42,088 --> 00:41:43,017
Жана күлкүлүү да.

606
00:41:43,042 --> 00:41:44,393
Мен толук жумуш күнүм болду.

607
00:41:44,418 --> 00:41:45,102
Мен да.

608
00:41:46,016 --> 00:41:47,265
Сен Габриэли менен башкача элең.

609
00:41:47,349 --> 00:41:48,810
Сиз эмнеден кабатыр болдуңуз?

610
00:41:49,252 --> 00:41:50,035
болушу мүмкүн.

611
00:41:50,156 --> 00:41:51,743
Балким ошол себептен өзгөргөм.

612
00:41:52,105 --> 00:41:53,702
Катя менен баары бузулушу мүмкүн.

613
00:41:53,784 --> 00:41:54,439
Мен аны баары бир билем.

614
00:41:54,464 --> 00:41:55,345
кир деген эмнени билдирет?

615
00:41:55,402 --> 00:41:56,360
Эмнени бузуп салса болот?

616
00:41:56,385 --> 00:41:58,426
Ооба, ал ошол жерге тайып, эмне кылбайт.

617
00:41:58,451 --> 00:42:00,269
Ой, сен баланы тааныбайсың да.

618
00:42:00,858 --> 00:42:01,858
Мен аны вокзалдан көрдүм.

619
00:42:02,508 --> 00:42:04,533
Башын кыймылдатып, чуркап келди.

620
00:42:04,794 --> 00:42:06,134
Эми акылдуу бол.

621
00:42:06,417 --> 00:42:08,266
Поезд бир аз гана токтоп калгандыктан, ал чуркаган.

622
00:42:08,843 --> 00:42:09,910
Сиз бешке жапкансызбы?

623
00:42:09,935 --> 00:42:10,637
Ооба.

624
00:42:10,662 --> 00:42:11,855
Биз болгону төртөөбүз.

625
00:42:12,252 --> 00:42:13,707
Төртөөбүз жана Катриндин жигити.

626
00:42:13,901 --> 00:42:15,306
Сиз жер жөндөөлөрүн алып салсаңыз болот.

627
00:42:15,391 --> 00:42:16,882
Же мен столго отурам, же ал отурат.

628
00:42:17,020 --> 00:42:18,083
Сиз муну чече аласыз.

629
00:42:18,287 --> 00:42:18,912
Дитер!

630
00:42:19,960 --> 00:42:20,772
Сенде эмне бар?

631
00:42:21,733 --> 00:42:24,326
Франк, биз кетебиз.

632
00:42:31,889 --> 00:42:32,352
Катрина!

633
00:42:32,537 --> 00:42:34,041
Столдон эки тарелканы алса болот.

634
00:43:17,732 --> 00:43:18,774
Бул жерде жакшы.

635
00:43:18,944 --> 00:43:19,714
Биз каалайбыз?

636
00:43:36,549 --> 00:43:37,452
Анда эмне болуп жатат?

637
00:43:37,658 --> 00:43:38,730
Мен үйгө кетишим керек.

638
00:43:43,299 --> 00:43:44,990
Бул жерде болгону бир сааттай болдук.

639
00:43:48,156 --> 00:43:49,217
Сен чындап кааладың.

640
00:43:53,989 --> 00:43:55,201
Кел, биринчи отур.

641
00:44:02,320 --> 00:44:03,744
Мынчалык тез айдап жүрүүнүн кереги жок.

642
00:44:04,950 --> 00:44:06,096
Бул да ошондой эмес.

643
00:44:06,781 --> 00:44:08,823
Мындай нерсеге укугуңуз бар экенин көрсөтүшүңүз керек.

644
00:44:09,929 --> 00:44:11,802
Сен улуусуң, атаң башка.

645
00:44:13,414 --> 00:44:15,002
Сиз абдан кызык жандыксыз.

646
00:44:15,815 --> 00:44:16,609
Кана, ууртам?

647
00:44:17,906 --> 00:44:18,943
Мен азыр баргым келет.

648
00:44:21,161 --> 00:44:22,222
Эгер сөзсүз керек болсо.

649
00:44:22,929 --> 00:44:23,487
Өтүнөмүн.

650
00:44:24,368 --> 00:44:26,246
Дагы бийлейли, анан кетем.

651
00:44:27,065 --> 00:44:28,119
Мен азыр андай сезилбейм.

652
00:44:58,271 --> 00:45:00,168
Такси трамвайга караганда ылдамыраак.

653
00:45:06,087 --> 00:45:07,389
Сен абдан жиндисиң.

654
00:45:08,771 --> 00:45:10,359
Жүр, дагы бир аз басалы.

655
00:45:10,719 --> 00:45:12,259
Мага кызык ырлар жагат.

656
00:45:18,736 --> 00:45:20,111
Мен жөн гана сени ойлоп жатам.

657
00:45:20,745 --> 00:45:22,042
Мен буга чейин мындайды башынан өткөргөн эмесмин.

658
00:45:24,963 --> 00:45:26,424
Азырынча менде сенин сүрөтүң жок.

659
00:45:27,325 --> 00:45:28,295
Мен да сенден эмесмин.

660
00:45:29,210 --> 00:45:30,325
Эмне үчүн?

661
00:45:31,566 --> 00:45:32,772
Биз ар дайым бири-бирибизди көрөбүз.

662
00:45:48,257 --> 00:45:49,803
Сени бар экениме кубанычтамын.

663
00:45:51,763 --> 00:45:52,920
Бирок мен жинди итмин.

664
00:45:53,466 --> 00:45:54,484
Сен мени али тааныбайсың.

665
00:45:55,102 --> 00:45:56,309
Мен сени мурунтан эле билем.

666
00:45:56,838 --> 00:45:58,044
Мен атаң менен сүйлөшөм.

667
00:45:58,402 --> 00:45:59,450
Андай кылба.

668
00:46:02,162 --> 00:46:04,144
Баарын эски адамдардан таптакыр башкача кылыш керек.

669
00:46:04,387 --> 00:46:06,544
Анын жашоосунда көп нерселер жакшы эмес экенин көрүүгө болот.

670
00:46:07,265 --> 00:46:09,431
Атаң күн сайын өзүнүн темир жол цехине барат.

671
00:46:09,512 --> 00:46:10,747
жылдан жылга. Бул коркунучтуу.

672
00:46:11,294 --> 00:46:12,772
Бир жолу поезд ансыз кетти.

673
00:46:13,339 --> 00:46:13,845
Анан апаңбы?

674
00:46:14,453 --> 00:46:16,012
Сиз жөн гана баарын такыр башкача баштоо керек.

675
00:46:16,842 --> 00:46:17,813
Апамдын абалы кандай?

676
00:46:18,826 --> 00:46:20,567
Кээде таң калам, ал ар нерсеге унчукпай калганда,

677
00:46:20,608 --> 00:46:22,531
ал үчүн үй, мода жана ашканадан тышкары.

678
00:46:22,531 --> 00:46:23,766
Ал дагы көп доомат кылганбы.

679
00:46:24,394 --> 00:46:25,082
Мен аны билбейм.

680
00:46:27,220 --> 00:46:28,671
Менде көбүнчө атамдын таасири,

681
00:46:28,752 --> 00:46:29,578
ал бизди дээрлик байкабайт.

682
00:46:30,021 --> 00:46:31,553
Биз анын жашоосунун бир бөлүгүбүз.

683
00:46:32,381 --> 00:46:34,099
Үй, машина жана башка нерселер сыяктуу.

684
00:46:34,948 --> 00:46:36,541
Мен ага чексиз суктанчумун.

685
00:46:37,307 --> 00:46:38,984
Ал дүйнө жүзүн кыдырган чоң ата болгон.

686
00:46:39,398 --> 00:46:39,977
Жана ийгилиги бар.

687
00:46:40,681 --> 00:46:41,861
Менин атам таасирдүү.

688
00:46:43,348 --> 00:46:44,401
Азыр мен ал жөнүндө башкача ойлоном.

689
00:46:45,110 --> 00:46:46,873
Качан өзгөргөнүн так эсимде жок.

690
00:46:47,501 --> 00:46:48,798
Мен бир жолу ата-энемди карап калдым.

691
00:46:49,061 --> 00:46:50,256
Мен ооруп, конок бөлмөсүндө жаттым.

692
00:46:50,965 --> 00:46:51,958
Алар мени уктап жатат деп ойлошту.

693
00:46:53,457 --> 00:46:54,409
Эшик ачык бойдон столго отура алдым.

694
00:46:54,794 --> 00:46:55,625
Алар унчукпай тамактанышты.

695
00:46:55,929 --> 00:46:56,901
Атам, чындыгында, мурдагыдай эле.

696
00:46:57,144 --> 00:46:58,137
Бир чоң ууртам пиводон ырахат алыңыз.

697
00:46:58,643 --> 00:47:00,163
Бири-биринин маңдайына чөгөлөп калышты.

698
00:47:00,811 --> 00:47:02,026
Качан гана мен өзүмдү байкадым

699
00:47:02,047 --> 00:47:03,242
бүт көрүнүш таркады.

700
00:47:03,910 --> 00:47:05,389
Анан ар ким өз алдынча мен үчүн тынчсызданды.

701
00:47:05,956 --> 00:47:07,881
Күтүлбөгөн жерден алар дагы бири-бири менен сүйлөшө турган бир нерсе болду.

702
00:47:09,975 --> 00:47:12,133
Биз мындай жапайы жана кызыксыз жашоодо жашабайбыз.

703
00:47:16,517 --> 00:47:17,786
Биз өзүбүздү жоготпошубуз керек.

704
00:47:17,950 --> 00:47:18,420
Угуп жатасыңбы?

705
00:47:27,943 --> 00:47:28,895
Кир, Катрин.

706
00:47:32,273 --> 00:47:32,970
Отур.

707
00:47:36,482 --> 00:47:38,155
Мен атаң менен сүйлөштүм.

708
00:47:38,567 --> 00:47:40,727
Анын кандай реакция кылганын билем

709
00:47:41,340 --> 00:47:42,433
жакшы эмес болчу.

710
00:47:45,265 --> 00:47:46,229
Мен бүгүн кечиктим.

711
00:47:47,756 --> 00:47:49,628
Үйгө адаттагыдан кеч келсең,

712
00:47:49,691 --> 00:47:50,617
анда мага убагында айт.

713
00:47:51,308 --> 00:47:52,732
Мен дайыма ушундай кылдымбы?

714
00:47:56,222 --> 00:47:57,458
Ал жерде сонун нерселер.

715
00:48:06,130 --> 00:48:07,069
Ооба, бул жакшы.

716
00:48:08,007 --> 00:48:09,146
Биз сени билебиз.

717
00:48:11,086 --> 00:48:12,026
Мейли, капканга.

718
00:48:18,263 --> 00:48:19,730
Мен сени күттүм.

719
00:48:20,983 --> 00:48:22,522
Сиз ошол тарапка барасызбы?

720
00:48:22,631 --> 00:48:23,595
Ооба, үй.

721
00:48:27,794 --> 00:48:30,357
Мен кечээ сенин эссеңди карадым.

722
00:48:32,888 --> 00:48:34,130
Бул төрт гана болот.

723
00:48:37,060 --> 00:48:38,551
Сиз буга чейин төртөө болгон эмессиз.

724
00:48:39,593 --> 00:48:42,301
Жалпысынан алганда, акыркы бир нече жумадагы жетишкендиктери

725
00:48:42,301 --> 00:48:43,284
бир аз төмөндөдү.

726
00:48:44,583 --> 00:48:45,517
айт,

727
00:48:47,086 --> 00:48:48,135
тынчсызданып жатасыңбы?

728
00:48:49,733 --> 00:48:51,048
Үйдө баары жакшыбы?

729
00:48:51,485 --> 00:48:53,145
Үйдө баары жакшы.

730
00:48:54,752 --> 00:48:55,485
Friend?

731
00:48:57,203 --> 00:48:57,967
Ооба.

732
00:48:59,330 --> 00:49:01,118
Бул сени кыйнап жатат.

733
00:49:01,864 --> 00:49:03,330
Бул мени такыр эле тынчсыздандырбайт.

734
00:49:04,804 --> 00:49:06,282
Бирок бул сен үчүн жаңы.

735
00:49:07,295 --> 00:49:09,210
Болгону азыр баары башкача экенин билем.

736
00:49:11,376 --> 00:49:12,843
Сүйүү чоң нерсе.

737
00:49:14,338 --> 00:49:15,461
Бирок сиз сак болушуңуз керек

738
00:49:15,573 --> 00:49:17,100
сен өзүңдөн баш тартпа.

739
00:49:17,454 --> 00:49:18,866
Мен мындан баш тарткан жокмун.

740
00:49:20,171 --> 00:49:21,135
Мен окуп жүргөндө

741
00:49:21,179 --> 00:49:22,681
Ушундай окуя менин башымдан өттү.

742
00:49:24,255 --> 00:49:26,417
Бир азга айланамдагы баарын унутуп калдым.

743
00:49:26,946 --> 00:49:28,049
Мен дагы өзүмдү тааныбай калдым.

744
00:49:29,961 --> 00:49:31,064
Бирок бул өтүп кетти.

745
00:49:31,633 --> 00:49:32,344
Бүттү?

746
00:49:32,803 --> 00:49:34,179
Биз үчүн эч нерсе бүтпөйт.

747
00:49:37,208 --> 00:49:38,311
Мен азыр ушул жол менен кетишим керек.

748
00:49:38,868 --> 00:49:39,426
Жакшы.

749
00:49:40,281 --> 00:49:42,305
Ал жакта балдарым күтүп жатышат.

750
00:49:44,441 --> 00:49:45,387
Аман болуңуз.

751
00:49:48,313 --> 00:49:48,961
Апа!

752
00:49:49,734 --> 00:49:50,207
Апа!

753
00:50:01,203 --> 00:50:02,033
Күн.

754
00:50:04,124 --> 00:50:05,536
Сиз качан жазда жатасыз?

755
00:50:06,709 --> 00:50:08,073
Көпкө чейин суук болду.

756
00:50:10,584 --> 00:50:11,663
Сен тазалап жатасыңбы?

757
00:50:15,908 --> 00:50:17,193
Кээде болушу керек.

758
00:50:22,998 --> 00:50:23,571
Кириңиз.

759
00:50:24,062 --> 00:50:25,062
Эмнеге отурбайсың?

760
00:50:26,105 --> 00:50:27,578
Сиз жөн эле тазалап жатасыз.

761
00:50:30,324 --> 00:50:31,109
Эмнеге отурбайсың?

762
00:50:31,812 --> 00:50:33,300
Күнү бою бутуна турасың.

763
00:50:36,181 --> 00:50:36,999
билесиңби,

764
00:50:38,695 --> 00:50:40,157
досуңузга да чалсаңыз болот, Фрэнк,

765
00:50:40,926 --> 00:50:42,075
жаштарды ыйыктоого чакырабыз.

766
00:50:43,752 --> 00:50:44,831
ойлонуп көр.

767
00:50:48,086 --> 00:50:48,371
Демек?

768
00:50:49,347 --> 00:50:50,202
Анан дагы бир аз жай?

769
00:50:50,222 --> 00:50:51,138
Бул биздин Прага сапарыбыз.

770
00:50:52,278 --> 00:50:53,278
Бул азыр анык.

771
00:50:54,251 --> 00:50:54,963
Биз айдайбыз.

772
00:50:57,436 --> 00:50:59,682
Ошентип, азыр бизди эки маанилүү учур күтүп турат.

773
00:50:59,993 --> 00:51:00,749
Жаштарды ыйыктоо

774
00:51:00,749 --> 00:51:02,594
жана биздин Алтын Прагага саякатыбыз.

775
00:51:12,977 --> 00:51:13,644
Кайырдуу күн.

776
00:51:15,537 --> 00:51:17,804
Сиз мадемуазель Катринге.

777
00:51:18,105 --> 00:51:20,090
Экөөбүз көптөн бери көрүшө элекпиз.

778
00:51:20,223 --> 00:51:21,465
Мен да көптөн бери келе элекмин.

779
00:51:21,635 --> 00:51:22,744
Ооба, эмне үчүн?

780
00:51:22,908 --> 00:51:23,878
Кандай болуп жатат?

781
00:51:24,308 --> 00:51:25,642
Жакшы. Ал эми?

782
00:51:25,856 --> 00:51:26,828
Ооба.

783
00:51:27,487 --> 00:51:28,272
Фантастикалык.

784
00:51:28,529 --> 00:51:31,141
Үйдү, бакчаны карайм.

785
00:51:32,313 --> 00:51:33,313
Фрэнк үйдөбү?

786
00:51:33,805 --> 00:51:35,453
Ооба, ошол жерде болушу керек.

787
00:51:36,153 --> 00:51:37,153
Жөн эле кир.

788
00:51:45,594 --> 00:51:47,146
Сизде ушундай болдубу?

789
00:51:51,795 --> 00:51:52,522
Отур.

790
00:51:58,705 --> 00:51:59,856
Көз карашы кыйшайган.

791
00:52:02,857 --> 00:52:05,536
Атам Болгариядан пландалгандан эрте кайтты.

792
00:52:06,918 --> 00:52:08,330
Балким, баары ушундай болгон жок.

793
00:52:09,812 --> 00:52:10,860
Эмнеси болсо да, ал кыжыры келип жатат

794
00:52:10,860 --> 00:52:12,278
үйдө шампан жок экен.

795
00:52:14,701 --> 00:52:16,707
Мындай сапардан кийин ал шампан ичүүнү каалайт.

796
00:52:18,086 --> 00:52:19,409
Талаш-тартыштын себеби ушул эле.

797
00:52:19,452 --> 00:52:20,341
Бул мурунтан эле абада болчу.

798
00:52:20,775 --> 00:52:22,135
Дубалдагы чымын болушу мүмкүн.

799
00:52:24,044 --> 00:52:25,663
Апам такыр түшүнбөй калды.

800
00:52:26,366 --> 00:52:27,766
Эми мен да келдим.

801
00:52:28,651 --> 00:52:30,541
Ооба, менин жумушум көп.

802
00:52:33,740 --> 00:52:35,183
Мен эртең сага баргым келди.

803
00:52:53,138 --> 00:52:54,678
Сизди менин жаштыгымдын ыйыктыгыма чакырып жатышат.

804
00:52:55,130 --> 00:52:57,245
Атам мага бөлмөмдү айланып өтүүгө жардам берди

805
00:52:57,245 --> 00:52:58,621
анан мындай деди.

806
00:52:59,767 --> 00:53:01,888
Баардык туугандарың ошол жерде.

807
00:53:02,949 --> 00:53:05,410
Менин классым ресторанда чогуу болчу.

808
00:53:09,166 --> 00:53:10,518
Сиз үчүн баары өз нугуна кайтып келди.

809
00:53:11,579 --> 00:53:13,094
Мен үчүн баары тескерисинче.

810
00:53:14,529 --> 00:53:16,394
Апам бир нече күндөн бери үйдөн эрте чыгып кетти

811
00:53:16,394 --> 00:53:17,850
жана кечке чейин кайтып келбейт.

812
00:53:19,113 --> 00:53:20,483
Бул жол менен айдайт.

813
00:53:20,931 --> 00:53:21,653
А сен?

814
00:53:24,710 --> 00:53:25,584
Менде мектеп бар.

815
00:53:27,065 --> 00:53:29,346
Кээ бир предметтерди жактырбайм.

816
00:53:31,858 --> 00:53:33,003
Мени кечиришиң керек.

817
00:53:33,523 --> 00:53:35,021
Бирок биз менен эмне болуп жатканын көрүп жатасыз.

818
00:53:35,875 --> 00:53:37,040
Колумдан келишинче мен сага келем.

819
00:53:41,849 --> 00:53:43,086
Сен келсең бактылуу болом.

820
00:54:19,580 --> 00:54:20,646
Мага сыр берчи, сураныч.

821
00:54:29,157 --> 00:54:29,981
Кайырдуу кеч.

822
00:54:30,078 --> 00:54:31,868
Сиздин келгениңиз жакшы болду.

823
00:54:31,892 --> 00:54:32,870
Мен силердин тынчын алган жокмун деп үмүттөнөм.

824
00:54:32,894 --> 00:54:33,957
Сиз дагы эле жегенсизби?

825
00:54:34,348 --> 00:54:35,032
жок.

826
00:54:35,057 --> 00:54:36,632
Анда жакшы ашканага кириңиз.

827
00:54:37,717 --> 00:54:38,978
Роза, кайдан алдың?

828
00:54:39,208 --> 00:54:40,572
Чоң сыр.

829
00:54:43,106 --> 00:54:44,742
Ошентип, кечээги окуяны унутуп каласың.

830
00:54:45,185 --> 00:54:46,457
Балким, мен Стизеде болгондурмун.

831
00:54:47,361 --> 00:54:49,524
Ой, муну токтот. Эмне болуп жатканын көрдүң.

832
00:54:55,764 --> 00:54:56,940
Менин суранычым бар.

833
00:54:57,577 --> 00:54:59,316
Менин чоң атам менен чоң атам Штральсундда жашашат.

834
00:55:00,159 --> 00:55:01,544
Мен ал жакка дем алыш күндөрү баргым келет.

835
00:55:02,552 --> 00:55:03,383
Катрин сиз менен келе алабы?

836
00:55:12,886 --> 00:55:14,401
Штральсунд - кооз шаар.

837
00:55:15,351 --> 00:55:17,157
Дем алыш күндөрү поезддер толуп кетет.

838
00:55:17,454 --> 00:55:18,939
Мен буга чейин билеттерди алганмын.

839
00:55:20,514 --> 00:55:22,265
Дем алыш күндөрү убактың барбы, Катрин?

840
00:55:22,520 --> 00:55:23,192
Ооба.

841
00:55:24,071 --> 00:55:25,350
Мен Штральсундда эч качан болгон эмесмин.

842
00:55:28,034 --> 00:55:30,004
Билетиңизди бекер ала аласыз.

843
00:55:32,525 --> 00:55:33,422
Сиз бул жерде ага укуктуусуз.

844
00:55:36,428 --> 00:55:37,471
Мен сага бирди алам.

845
00:55:45,264 --> 00:55:46,391
Сен ушунчалык тынчсың.

846
00:55:47,343 --> 00:55:48,519
Мен үчүн адаттан тыш.

847
00:55:51,233 --> 00:55:52,299
Сиз көнүп каласыз.

848
00:56:05,440 --> 00:56:07,034
Чоң атаң менен чоң атаң менин келгенимди билишеби?

849
00:56:07,501 --> 00:56:09,690
Жок, алар муну байкашат. Сиз үчүн да бөлмө бар.

850
00:56:09,977 --> 00:56:10,707
Бул сизге жагат.

851
00:56:14,887 --> 00:56:15,797
Менин Кудайым!

852
00:56:16,415 --> 00:56:17,415
Биздин Фрэнк!

853
00:56:17,788 --> 00:56:20,244
Берлинден келген конокторум бар.

854
00:56:21,035 --> 00:56:23,216
Бул сюрприз, Фрэнк.

855
00:56:23,277 --> 00:56:24,605
Сизди дагы көрүшүм керек, чоң ата.

856
00:56:25,068 --> 00:56:26,353
Бул менин досум Катрин.

857
00:56:26,650 --> 00:56:27,380
Кайырдуу күн.

858
00:56:27,723 --> 00:56:27,916
Кайырдуу күн.

859
00:56:28,153 --> 00:56:29,516
Чемоданды ойлон.

860
00:57:01,345 --> 00:57:02,757
Мен жылаңаяк басууга көнүп калдым.

861
00:57:03,721 --> 00:57:06,079
Биздин токойдо мага жай бою бут кийимдин кереги жок.

862
00:57:10,783 --> 00:57:11,797
Дагы бир аз.

863
00:57:12,419 --> 00:57:13,364
Мен жакшы жерди билем.

864
00:57:21,863 --> 00:57:23,736
Ооба, мен көп убада бердимби?

865
00:57:38,388 --> 00:57:40,200
Адам, бул жерде жылуу.

866
00:57:40,340 --> 00:57:41,970
Эх, шамал батыштан соккондо гана.

867
00:57:47,713 --> 00:57:48,592
Суусадыңбы?

868
00:57:54,653 --> 00:57:55,435
Азыр эмес.

869
00:58:06,234 --> 00:58:07,356
Бизде жууркан бар.

870
00:58:08,312 --> 00:58:09,469
Чөп абдан кооз.

871
00:58:13,088 --> 00:58:14,531
А бизде жуунуучу кийимдер жок.

872
00:58:15,009 --> 00:58:16,791
Ушунчалык ысык болорун ким элестеткен?

873
00:58:21,269 --> 00:58:22,281
Сиз сууга түшүүнү каалайсызбы?

874
00:58:22,306 --> 00:58:23,717
Ооба, балким, жөн гана карап көрөлү.

875
00:58:24,639 --> 00:58:26,445
Бул жерде да сууга түшүүчү сандыктардын кереги жок.

876
00:58:26,669 --> 00:58:28,045
Ансыз көлүңө барасыңбы?

877
00:58:28,475 --> 00:58:29,900
Башка эч нерсе билбейбиз.

878
00:58:53,547 --> 00:58:54,728
Мен муздашым керек.

879
01:00:19,395 --> 01:00:22,628
Сиз аны тааныйсыз.

880
01:01:26,894 --> 01:01:27,874
Бул иштебейт.

881
01:01:28,185 --> 01:01:29,070
Кымбат нерсе.

882
01:01:30,254 --> 01:01:32,460
Анан эмне? Эң башкысы сизге жагат.

883
01:01:33,515 --> 01:01:35,011
Ушундай жол менен сиз ар дайым мени ойлой аласыз.

884
01:01:35,943 --> 01:01:37,461
Күндүз саатты көп карайсыз.

885
01:01:40,908 --> 01:01:42,363
Ачуу бир нерсе.

886
01:01:42,388 --> 01:01:42,963
Анын жигити?

887
01:01:42,988 --> 01:01:43,817
Ооба.

888
01:01:44,448 --> 01:01:45,969
Анда карыларды шок кылабыз.

889
01:01:47,260 --> 01:01:47,927
13.

890
01:02:11,458 --> 01:02:13,373
Анан эч ким качпайт.

891
01:02:14,181 --> 01:02:18,106
Уулдары путтарын, аталары кыздарын чакырышат.

892
01:02:18,427 --> 01:02:21,649
Азыр биз бойго жетип бийлеп жатабыз.

893
01:02:33,209 --> 01:02:34,197
Өзүңүздү жакшы сезбей жатасызбы?

894
01:02:38,790 --> 01:02:40,275
Кел, жүр.

895
01:02:41,005 --> 01:02:42,310
Сен тактыга отургандай отурасың.

896
01:02:42,603 --> 01:02:43,603
Мен сенин астыңдамын.

897
01:02:44,361 --> 01:02:45,561
Сенин баш ийүүсүң – кул.

898
01:02:46,167 --> 01:02:47,834
Сиз өтө көп ичкенсизби?

899
01:02:49,159 --> 01:02:50,142
Мен ичкенмин.

900
01:02:50,363 --> 01:02:51,426
Ашыкча болдубу билбейм.

901
01:02:52,929 --> 01:02:54,632
Мен чындыгында башкасын алгым келет.

902
01:02:56,647 --> 01:02:57,587
Андан кийин дагы.

903
01:02:57,612 --> 01:02:58,774
Фрэнк, эстүү бол.

904
01:03:02,153 --> 01:03:03,304
Каалоо жок.

905
01:03:06,317 --> 01:03:07,759
Маанайым начар.

906
01:03:10,598 --> 01:03:11,433
Бул жерде эч ким күнөөлүү эмес.

907
01:03:12,570 --> 01:03:13,313
сен эмес.

908
01:03:14,498 --> 01:03:15,571
А сенин элиңдин эч кимиси.

909
01:03:16,816 --> 01:03:18,088
Келбешим керек эле.

910
01:03:19,347 --> 01:03:20,935
Азыр мен бул жердемин

911
01:03:21,214 --> 01:03:22,287
жана ичиңиз.

912
01:03:23,409 --> 01:03:24,354
Фрэнк, токто.

913
01:03:24,671 --> 01:03:25,737
Жүр, кофе заказ кылалы.

914
01:03:25,762 --> 01:03:26,762
Бул жардам бериши керек.

915
01:03:26,931 --> 01:03:28,548
Мага эч нерсе жана эч ким жардам бере албайт.

916
01:03:29,540 --> 01:03:30,769
Баары ушунчалык келесоо.

917
01:03:31,117 --> 01:03:32,281
Жинди, келесоо.

918
01:03:32,540 --> 01:03:33,599
Сага эмне болду?

919
01:03:33,779 --> 01:03:34,558
Бир нерсе айт.

920
01:03:37,752 --> 01:03:38,625
Жакшы.

921
01:03:40,564 --> 01:03:41,592
Апам кетип калды.

922
01:03:42,724 --> 01:03:43,724
Жөн эле кетти.

923
01:03:44,916 --> 01:03:45,831
Ажырашкысы келет.

924
01:03:46,706 --> 01:03:47,522
Атама айтты:

925
01:03:47,581 --> 01:03:48,516
Мен мындан ары мындай жашоону каалабайм.

926
01:03:49,695 --> 01:03:50,501
мен кетем.

927
01:03:50,658 --> 01:03:51,974
Кайра аракет кылуунун кереги жок.

928
01:03:53,707 --> 01:03:54,938
Эски нерсе дайыма ошол бойдон калат.

929
01:03:56,171 --> 01:03:57,171
Ошентип бүттү.

930
01:03:58,980 --> 01:04:00,458
Апаң кетип жатат?

931
01:04:04,492 --> 01:04:05,098
Ооба.

932
01:04:06,323 --> 01:04:07,147
менин апам.

933
01:04:07,668 --> 01:04:08,572
А сен?

934
01:04:08,864 --> 01:04:09,741
Сага эмне болду?

935
01:04:10,232 --> 01:04:11,408
Мен бул жаман деп ойлойм.

936
01:04:13,214 --> 01:04:14,175
Дагы эмне?

937
01:04:15,341 --> 01:04:16,501
Ал ошону каалаган.

938
01:04:17,256 --> 01:04:18,256
Муну менен макул болду.

939
01:04:18,989 --> 01:04:20,058
Бул келишим болчу.

940
01:04:20,999 --> 01:04:21,959
Сулуу үй.

941
01:04:22,380 --> 01:04:23,380
Сапарлар.

942
01:04:25,181 --> 01:04:26,582
Атамдын маанилүү жумушу бар болчу.

943
01:04:27,150 --> 01:04:28,910
Баары анын милдетине баш ийиши керек.

944
01:04:29,897 --> 01:04:31,017
Ушул убакка чейин ушундай болгон.

945
01:04:31,605 --> 01:04:32,706
Бир маалда сен жок болуп калдың.

946
01:04:34,025 --> 01:04:36,229
Бирок сиз буга чейин апаңыз тууралуу башкача айтып жүргөнсүз.

947
01:04:36,254 --> 01:04:37,254
Сен аны аядың.

948
01:04:37,716 --> 01:04:38,791
Мен ага боорум ооруган жок.

949
01:04:39,660 --> 01:04:41,025
Мен анын кандай жашап жатканын жаңы эле байкадым.

950
01:04:42,150 --> 01:04:43,181
Ар нерсенин өз баасы болот.

951
01:04:43,470 --> 01:04:44,666
Атам туура айтат.

952
01:04:45,636 --> 01:04:47,327
Ал ким менен жашаганын билчү.

953
01:04:48,152 --> 01:04:50,029
Ошентип, ал да баасын төлөшү керек болчу.

954
01:04:50,890 --> 01:04:52,393
Мен муну абдан жаман деп эсептейм.

955
01:04:53,065 --> 01:04:54,350
Эмнеси жаман деп ойлойсуз?

956
01:04:54,957 --> 01:04:56,247
Макулдашуу.
Баасы.

957
01:04:57,154 --> 01:04:58,605
Ал эми аракет кылган адамдардын арасында.

958
01:04:58,684 --> 01:05:00,157
Оо, сен жөнөкөй элесиң.

959
01:05:01,435 --> 01:05:03,743
Жашоого сергек караш керек дейт атам.

960
01:05:05,726 --> 01:05:07,659
Мен түшүнүп турам, сиз толугу менен чаташып жатасыз.

961
01:05:10,156 --> 01:05:12,272
Дем алыш күндөрү мен Штральсундга барам.

962
01:05:13,598 --> 01:05:14,288
Мени менен кел.

963
01:05:15,725 --> 01:05:16,508
Бул иштебейт.

964
01:05:17,080 --> 01:05:19,070
Билесиңби, мен Прагада класс менен жүрөм.

965
01:05:19,377 --> 01:05:21,040
Ой, бир шылтоо таап кел.

966
01:05:21,376 --> 01:05:22,745
Бир жумадан кийин Прагага барабыз.

967
01:05:23,355 --> 01:05:24,113
Бул алда канча жакшы болот.

968
01:05:24,581 --> 01:05:25,581
Сен мени менен келишиң керек.

969
01:05:27,120 --> 01:05:28,253
Франк, мен Праганы чыдамсыздык менен күтүп жатам.

970
01:05:29,739 --> 01:05:31,679
Бул менин классым жана баары даярдалган.

971
01:05:32,633 --> 01:05:34,596
Биз дагы бир жумадан кийин Штральсундга бара алабыз.

972
01:05:41,323 --> 01:05:42,341
Мен дем алыш күнү барам.

973
01:06:42,308 --> 01:06:44,205
Лессо айым менен тааныштыңызбы?

974
01:06:45,879 --> 01:06:47,661
Мен анын такси менен кетип баратканын көрдүм.

975
01:06:47,746 --> 01:06:48,473
Ух.

976
01:06:49,219 --> 01:06:50,032
Эки чемодан.

977
01:06:50,235 --> 01:06:51,516
Ал өзү менен кошо алганы ушул эле.

978
01:06:52,558 --> 01:06:53,376
Отур.

979
01:06:57,953 --> 01:06:59,353
Кечээ эле кетип калдың.

980
01:06:59,875 --> 01:07:00,415
Кечиресиз.

981
01:07:01,288 --> 01:07:02,650
Мен өзүмдү бактысыз сездим.

982
01:07:03,279 --> 01:07:04,279
Ал эми бүгүн?

983
01:07:04,527 --> 01:07:06,382
О, бүгүн кандайча башкача болушу мүмкүн?

984
01:07:07,310 --> 01:07:08,523
Бул менин күнөөм эмес.

985
01:07:08,548 --> 01:07:09,548
жок.

986
01:07:10,989 --> 01:07:12,286
Мунун баары катта жазылган.

987
01:07:14,028 --> 01:07:16,069
Кеч боло электе өзүңүздү кантип ырастаңыз.

988
01:07:16,364 --> 01:07:17,374
Эми муну эстейсиң.

989
01:07:18,631 --> 01:07:20,582
Мени алдыда ЕБСтеги акыркы жыл бар.

990
01:07:20,721 --> 01:07:22,641
Мен концентрация менен иштей билишим керек.

991
01:07:23,062 --> 01:07:24,098
Анын бир гана талашы бар.

992
01:07:24,398 --> 01:07:25,480
Мен өзүм жөнүндө ойлонушум керек.

993
01:07:27,573 --> 01:07:29,016
Эми акыры отура бер.

994
01:07:38,708 --> 01:07:40,271
Дем алыш күндөрү Штральсундга баратабыз.

995
01:07:41,422 --> 01:07:42,422
Экөөбүз тең.

996
01:07:43,553 --> 01:07:44,177
Frank.

997
01:07:45,725 --> 01:07:46,901
Мен Прагадамын.

998
01:07:48,398 --> 01:07:49,719
Андыктан Прагага барганыңыз жакшы.

999
01:07:51,799 --> 01:07:52,696
Сен өзүңдү гана ойлойсуң.

1000
01:07:53,672 --> 01:07:55,314
Мен классым менен Прагага баратам.

1001
01:07:56,368 --> 01:07:57,520
сенин класс.

1002
01:07:58,215 --> 01:07:59,348
Бирок сенде бир нерсе бар.

1003
01:07:59,729 --> 01:08:01,081
Эл менен тааныштым.

1004
01:08:02,734 --> 01:08:03,740
А сен мени капа кылып жатасың.

1005
01:08:04,404 --> 01:08:05,667
Сиз адилетсиз болуп жатасыз, Фрэнк.

1006
01:08:06,892 --> 01:08:08,406
Ой, сен эч нерсе түшүнгөн жоксуң.

1007
01:08:08,445 --> 01:08:09,570
Такыр эч нерсе!

1008
01:08:14,309 --> 01:08:15,321
Мен азыр кетем.

1009
01:08:24,733 --> 01:08:25,745
Сиз дагы эле ушул жердесиз.

1010
01:08:58,007 --> 01:08:58,765
Сиз тынчсызданып жатасызбы?

1011
01:09:00,590 --> 01:09:01,099
Frank?

1012
01:09:03,166 --> 01:09:03,929
Ал кыйналып жатат.

1013
01:09:05,067 --> 01:09:07,346
Апасы күтүүсүздөн үй-бүлөсүн таштап кетти.

1014
01:09:08,049 --> 01:09:09,037
Фрэнктин апасы?

1015
01:09:10,490 --> 01:09:12,065
Араңардан бирөө басып кетсе.

1016
01:09:12,448 --> 01:09:13,175
Ата же сен.

1017
01:09:13,824 --> 01:09:15,012
Мен мындан ары андай болбойт деп ойлойм.

1018
01:09:16,168 --> 01:09:18,932
Мындай нерселерге келгенде абдан этиятмын.

1019
01:09:20,380 --> 01:09:22,983
Бирок, бул жөнүндө сот үчүн, сен баарын билиши керек эле.

1020
01:09:23,534 --> 01:09:25,334
Бирок сен эч качан мындай нерселер жөнүндө баарын билесиң.

1021
01:09:25,730 --> 01:09:27,570
Жада калса жабыр тарткандар баарын билишпейт.

1022
01:09:29,095 --> 01:09:30,686
Сиз мындан ары андай болбойт деп жатасыз.

1023
01:09:31,220 --> 01:09:32,820
Ушундай нерсе болушу мүмкүнбү?

1024
01:09:33,572 --> 01:09:34,453
болушу мүмкүн.

1025
01:09:35,194 --> 01:09:36,575
Эми бири-бирибизди түшүнбөй калдык.

1026
01:09:37,015 --> 01:09:40,479
Сүйүү күтүлбөгөн жерден жок болот, анткени тиги-бу чыгат.

1027
01:09:41,858 --> 01:09:43,694
Сиздин башыңыздан ушундай нерсе болгон жокпу?

1028
01:09:45,542 --> 01:09:46,788
Бизде да көйгөйлөр болгон.

1029
01:09:47,055 --> 01:09:48,055
Бизде андайлар болгон эмес.

1030
01:09:48,716 --> 01:09:52,594
Бирок билесиңби, атаң экөөбүз жөн эле биригебиз.

1031
01:09:52,694 --> 01:09:53,578
Бардык жагынан.

1032
01:09:54,340 --> 01:09:55,407
Биз жөн гана биригебиз.

1033
01:09:58,292 --> 01:09:59,698
Эми ыйлаба.

1034
01:10:00,414 --> 01:10:02,583
Жашоодо баары ойдогудай боло бербейт.

1035
01:10:02,808 --> 01:10:03,961
Эмне кылышымды билбейсиңби?

1036
01:10:04,380 --> 01:10:05,302
Сен мени менен сүйлөштүң.

1037
01:10:05,302 --> 01:10:07,147
Сен муздак жана жамансың.

1038
01:10:09,260 --> 01:10:11,066
Анткени мен Прагага барбайм.

1039
01:10:16,440 --> 01:10:17,416
Ал эмнени каалайт?

1040
01:10:20,746 --> 01:10:23,873
Ал ушул жумаларда аны менен Штральсундга барышымды каалайт.

1041
01:10:24,866 --> 01:10:26,824
Мен ал үчүн Праганы беришим керек.

1042
01:10:27,400 --> 01:10:30,012
Анын сенден суранганы туура эмес.

1043
01:10:30,914 --> 01:10:32,665
Апасы менен болгон нерсе ага тийген.

1044
01:10:33,199 --> 01:10:34,793
Бирок анда эмне үчүн ал сага ушундай?

1045
01:10:35,375 --> 01:10:36,581
Сен анын сүйлөшкөн кызысың.

1046
01:10:37,148 --> 01:10:38,628
Эмне үчүн ал сени бул кызматка коюп жатат?

1047
01:10:39,324 --> 01:10:42,773
Эгер мен аны укпасам, бул экөөбүздүн ортобузга чекит коёт.

1048
01:10:43,832 --> 01:10:45,543
Ошон үчүн ажырашып кетсе,

1049
01:10:47,196 --> 01:10:50,463
анда бул сиздин ишиңиз анча бекем болбогонун далилдейт.

1050
01:10:53,407 --> 01:10:56,674
Апа, мен анын Прагадан келгенин элестете албайм.

1051
01:10:58,256 --> 01:10:59,971
Буга эмне дешим керек, Кэтрин?

1052
01:11:02,160 --> 01:11:03,923
Бирок эмне үчүн Прагадан, бул менден?

1053
01:11:05,111 --> 01:11:07,232
Балким ал сенин досторуңду кызганып жаткандыр.

1054
01:11:08,070 --> 01:11:10,863
Балким ал сенин жанында болушуңду каалайт.

1055
01:11:11,780 --> 01:11:13,732
Бирок мен Прагага баргым келет.

1056
01:11:29,347 --> 01:11:31,238
Бөлүктөр чындыгында буйрутмаланган деп үмүттөнөбүз.

1057
01:11:31,293 --> 01:11:33,038
Оо, биз мейкиндикти биз кандай курсак, ошондой жаратабыз.

1058
01:12:29,894 --> 01:12:31,148
Катрин, мына!

1059
01:12:32,584 --> 01:12:33,797
Жүр, кир.

1060
01:12:33,943 --> 01:12:35,700
Сен кайда элең? Келгиңиз келбей жатабы?

1061
01:12:42,266 --> 01:12:44,042
Сиздин жүгүңүз купеде, мынчалык капысынан кайда калдыңыз?

1062
01:12:48,307 --> 01:12:49,634
Мен бир нерсе издеп жаттым.

1063
01:12:50,443 --> 01:12:51,977
жана? Таптыңбы?

1064
01:12:53,523 --> 01:12:54,583
жок.

1065
01:12:55,165 --> 01:12:56,959
Ошон үчүн капалуу жүзүңдү көрсөтүп жатасың.

1066
01:12:57,810 --> 01:13:00,658
Кайгылуу? Ой, кайда, эмне үчүн?


